Ours un jour, Ours toujours ?